14 grških poročnih tradicij, ki jih morate poznati

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Če ste odraščali v grški skupnosti ali grški pravoslavni cerkvi, natančno veste, kaj lahko pričakujete na grški poroki. Če pa se grške poroke udeležujete prvič, obstajajo podrobnosti o simboliki pravoslavne slovesnosti, pa tudi o običajih in tradiciji, zaradi katere je grška poroka tako veliko praznovanje.

'Na grški poroki se morate zavedati, da obstaja pravoslavna cerkev in potem obstajajo grške kulturne poročne tradicije,' pravi organizatorka prireditve Maria Corvallis. „Včasih jih imajo za enake, vendar ne pozabite, da obstajajo grški, ruski, ukrajinski, armenski in drugi kot del vzhodno-pravoslavne krščanske cerkve. Kot za katero koli pravoslavno poročno slovesnost tudi sami ne morete oblikovati poroke, slediti morate liturgiji. Toda na poroki in okoli nje obstajajo majhni elementi. '

'V pravoslavni cerkvi se zaobljube ne izmenjujejo, ker sta zakonca zavezana Bogu, da skrbi drug za drugega,' pravi oče Papadopolous. 'Bogu obljubljajo, da bodo brezpogojno ljubili. Zato se zakonca ne soočata drug z drugim, temveč gresta naprej do oltarja, torej proti Kristusu. Poroka je sicer formalna, a ne na trden način. '

Spoznajte strokovnjaka

• Maria Corvallis je predsednica in kreativna direktorica Produkcije Peter Corvallis v Portlandu, OR. Vseživljenjska članica grške pravoslavne cerkve je načrtovala številne grško-pravoslavne poroke in je strokovnjakinja za grške protokole in običaje.
• Oče Panteleimon Papadopolous je župnik grške pravoslavne cerkve svetega vstajenja v Brookvilleu v New Yorku, del Grška pravoslavna nadškofija Amerike . 18 let je služil kot naddijakon pri nadškofu, ki je služil organizaciji v mednarodnem okolju. Ima magistra božanskosti, v duhovništvo pa ga je leta 2019 imenoval ameriški nadškof Elpidophoros.

Tu je nekaj pogostih vprašanj, ki so jih postavili gostje, povabljeni na grško poroko:

• Kaj naj oblečem na slovesnost? Grški pravoslavni zakrament poroke se lahko opravi samo v grški pravoslavni cerkvi, kapeli ali katedrali. Torej, pomislite: 'Najboljše v nedeljo.' Brez kavbojk. Upoštevajte pravila oblačenja na vabilu. Grki radi nosijo čudovita oblačila in se običajno nagibajo k formalnemu videzu. Če dame želijo nositi hlače, je oblečen hlačni kostim popoln.
• Kakšen je obred obreda? Čeprav so grški sprejemi živahni, je slovesnost slovesna in spoštljiva. Morda boste dobili podroben program slovesnosti ali pa boste sledili množici, ko boste videli, kdaj naj stoji in sedi. Ko vstopite v cerkev, nevestini gostje sedijo na levi.
• Kako dolg je grški poročni obred? Predstavljajte si približno 45 minut do ene ure v cerkvi.
• Kdaj je zakrament prepovedan? Grki se radi poročajo spomladi in poleti. V nekaterih dneh zakrament ni dovoljen: Epifanija, Veliki teden, v dvanajstih božičnih dneh, postni čas, nekaj visoko svetih dni poleti in dan pred pomembnejšim praznikom. So izjeme, tako da je od duhovnika odvisno, ali bo poročil.
• Naj prinesem darilo? Vsekakor! Karkoli iz njihovega registra, darilnega bona ali denarnega darila je vedno dobrodošlo.

Preberite, če želite izvedeti več o grški pravoslavni poročni slovesnosti in grški tradiciji.

Catherine Song / Neveste

Koumbaro in Koumbara

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Grška pravoslavna cerkev zahteva, da zakonca (oba morata biti pravoslavna) imenujeta sponzorje pravoslavne krščanske poroke, ki bodo v dobri veri s Cerkvijo. Vodila naj bi jim par skozi celoten zakon in verjetno bosta botra botra otrokoma para. Koumbaro je moški sponzor zveze in je vedno najboljši mož. Samica se imenuje Koumbara in bo služkinja ali matrona časti. Prijatelji, ki niso pravoslavci, smejo biti na poročni zabavi, vendar ne morejo biti sponzorji. Ti sponzorji so bili tradicionalno odgovorni za podaritev paru srebrnega pladnja na poročni mizi, na katerem sta neveste in ženina krona in prstani. Danes mnogi pari ne želijo zbirati srebra, zato srebrnega pladnja morda ni. Krone, prstani in dve okrašeni beli sveči morajo biti na poročni mizi.

Poročni čevlji neveste

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Na nekaterih območjih Grčije ženin podari nevesti poročne čevlje. Koumbaro ji jih dostavi, ko se pripravlja, nato pa se odigra celotna šarada, saj nevesta vztraja, da so prevelike. Koumbaro napolni čevlje z denarjem, da ji ustrezajo, dokler ni zadovoljna. Na koncu pa vse neporočene družice svoja imena napišejo na podplat čevljev. Ob koncu poročnega dne se bodo imena, ki se nosijo s čevljev, kmalu poročila.

Procesionalen

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

V Grčiji je prihod neveste težko pričakovan dogodek in gostje se zberejo pred cerkvijo, da jo pričakajo. Na očetovi roki sreča svojega ženina pri cerkvenih vratih in skupaj gresta po hodniku. V ZDA gostje že sedijo v cerkvi. Poroka, vključno s cvetlico in prstanom, je pred nevesto in očetovim sprehodom po prehodu.

Zakrament poroke

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Obred je eden od sedmih zakramentov grške pravoslavne cerkve in eden najstarejših krščanskih poročnih obredov, bogat s simboliko. Poroka je sestavljena iz dveh delov: Službe zaroke in Službe kronanja. Slednji je sestavljen iz petih oddelkov: Molitve Kronanje branja iz Svetega pisma Skupni pokal in Izaijev ples. Označevanje Svete Trojice (Bog Oče, Kristus Sin in Sveti Duh) se obredi v zakramentu izvajajo trikrat.

Služba zaroke in izmenjava prstanov

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Simbol Zaroke je izmenjava obročev. Duhovnik trikrat blagoslovi prstane in naznani, da je ženin zaročen z nevesto v imenu Svete Trojice. Duhovnik položi prstane na desne prste ženina in neveste. Da, desnica ni levica, saj v Bibliji desnica predstavlja vrlino. Nato Koumbaro trikrat izmenja prstane med paroma, kar pomeni, da sta njuni dve življenji prepleteni kot eno z milostjo Svete Trojice. Zdaj sta uradno zaročena, da se poročita pred Bogom.

Lambathe ali sveče

Poroka se začne s prižiganjem sveč in združevanjem rok. Ženin in nevesta dobita končno svečo, imenovano Lambathes. Sveče so prižgane, da simbolizirajo pripravljenost zakoncev sprejeti Kristusa, ki ju bo blagoslovil skozi ta zakrament.

Združevanje rok

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Duhovnik se pridruži desnim rokam ženina in neveste, ko poziva Boga, naj združi neveste in ženina v eno misel in telo. Izgovarjajo se molitve in prosijo, naj jim podarijo dolgo in mirno življenje v zdravju in sreči. Njihove roke bodo ostale povezane med službo, da bodo pokazale svojo zvezo.

Kruna Stefane

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Vrhunec zakramenta se imenuje »Kronanje«. En trak pritrdi dve kroni, imenovano Stefana, skupaj. Ko jih duhovnik položi na glavo ženina in neveste, jih Bog okrona za kralja in kraljico svojega doma in ustanovitelje nove generacije. Krone trikrat zamenjajo na glavi Koumbaro ali Koumbara.

Branje Svetega pisma

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Prvo branje iz Svetega pisma je od svetega Pavla do Efežanov (5: 20-33), ki opisuje ljubezen in spoštovanje. Janez (2,1-12) govori o Kristusovem prvem čudežu, ki je na poroki Kani Galilejski spremenil vodo v vino.

Skupni pokal

V spomin na čudež v Kani bosta ženin in nevesta srkala blagoslovljeno vino iz iste skodelice ali čaše. To dejanje pomeni, da se bo njihova sreča podvojila in njihove žalosti bodo le polovice žalostne.

Izaijev ples

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Držeč knjigo svetega evangelija, duhovnik vodi zakonca na slovesni sprehod, imenovan Izaijev ples. Koumbaro svojo podporo paru izkaže tako, da tesno spremlja zadaj trak, ki se povezuje s kronami Stefane. Ta 'ples' praznuje prve korake kot mož in žena.

Blagoslov

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Duhovnik odstrani krone in prosi Boga za dolgo in srečno življenje zanje. Nato dvigne knjigo svetega evangelija in jo med stisnjenimi rokami para spusti v opomin, da ju lahko loči le Bog. Duhovno se sklicuje na to, da bo Kristus po evangeliju vedno znova prišel drug do drugega, če bodo začeli odhajati. Prvi poljub ni del pravoslavne slovesnosti, vendar bo duhovnik omogočil to izražanje ljubezni.

Koufeta

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Koufeta so beli mandljevi, prevlečeni s sladkorjem (Jordan mandlji). Bela simbolizira čistost, oblika jajčec pa plodnost in novo življenje. Trdi mandelj je simbol zdržljivosti zakona, sladkorna obloga pa je obljuba sladkega skupnega življenja. Za poročne usluge , nevesta in njene družice vedno zavijejo liho število koufete v mreže ali bonbonijere. Neparna števila so nedeljiva, zato simbolizira, da bo par ostal nerazdeljen. Grška tradicija je, da neporočena ženska potlači koufeto pod blazino, tako da bo sanjala o svojem prihodnjem možu.

Grški ples

FOTOGRAFIJE EHOESA IN DIVJEGA SRCA

Na bolj tradicionalnih porokah bo grška skupina igrala pesmi in živahni skupinski plesi se bodo vijugali po sprejemnem prostoru. Večina sprejemov je mešanica slogov in generacij, ki se poklonijo svojim grškim koreninam in tradiciji, hkrati pa praznujejo na sodoben način. V manjših grških vaseh obstaja stara tradicija pripenjanja denarja na nevestino obleko na recepciji med posebnim plesom. V Ameriki je ta tradicija bolj 'prhanje' darila. Ko par zapleše v bližini, jim gostje vržejo cel kup računov. Gostje neobvezno sodelujejo, če pa se želite pridružiti praznovanjem, prinesite nekaj dolarskih bankovcev. Denar simbolizira pomoč paru, da se uveljavi.